Translation (EN, DE > ES, CA)
Translation of technical, literary, economic and marketing texts.
Linguistic and cultural adaptation of software products and websites in editable formats (Word, HTML and XML).
Sworn translation (EN > CA)
Certified translation from English into Catalan appointed by Generalitat de Catalunya. Translation of contracts, notarial deeds, academic certificates, birth, marriage and death certificates, etc.
Proofreading, editing and postediting (ES, CA)
Proofreading of translations, editing of source texts and post-editing or proofreading of automatic translations in order to guarantee the maximum quality.